欢迎访问 民族在线网！
27日，西藏自治区重大文化工程《格萨尔》藏译汉丛书首发仪式在拉萨举行。据悉，这套收录了已故《格萨尔》说唱家桑珠藏文说唱本中33（册）史诗故事的系列丛书，是目前全球最完整《格萨尔》个体说唱艺人说唱本藏译汉版本系列丛书。 《格萨尔》藏译汉丛书。(图片由西藏自治区社会科学院提供) 《格萨尔》是一部传颂千年的藏族传奇英雄格萨尔王降妖伏魔、抑强扶弱、造福百姓的征战史，被誉为“东方的荷马史诗”，也被称为世界上篇幅最长、规模最大、唯一“活态”的民间文学作品。 西藏自治区社会科学院民族研究所所长金果·次仁平措介绍，自治区社会科学院自20世纪80年代初开始抢救性录制桑珠老人《格萨尔》史诗说唱故事，截至老人逝世，累计录制2114小时说唱故事。2000年，正式启动桑珠老人藏文说唱本抢救性整理工作，编辑出版了45部（48册）《格萨尔》史诗故事，全套丛书累计超过52万诗行，是世界五大史诗总和的近两倍。 桑珠老人出生于1922年，在西藏和平解放前曾四处流浪卖艺。在多年的说唱生涯中，他不断吸收西藏各地谚语、歌谣、生产生活术语，受到西藏广大农牧民的喜爱,更被学界誉为“语言大师”和“国宝级人才”。2011年，桑珠在他的家乡拉萨市墨竹工卡县逝世，享年90岁。 首发仪式上，西藏自治区社会科学院向西藏自治区图书馆、西藏艺术研究所等单位赠送图书。丹增列珠 摄 “桑珠老人说唱的《格萨尔》填补了全球《格萨尔》艺人个体说唱史诗最长纪录。2013年《格萨尔》藏译汉项目被列入自治区重大文化工程，该套翻译本长达32万多诗行，其翻译工作集合了西藏大学、西藏民族大学、西藏档案馆、布达拉宫管理处等多家相关单位专家学者以及北京、青海、陕西、甘肃等全国《格萨尔》学界专家学者的智慧与心血。”金果·次仁平措说。 据介绍，《格萨尔》是中华民族优秀传统文化，它融汇我国若干少数民族的历史、社会、道德、艺术等知识体系，具有很高学术、史料、欣赏和原生态文化价值。
1月7日至8日，浙江省民族团结进步促进会第一届第三次会员大会暨“之江同心·石榴红”五百工程提档升级学习观摩活动在台州市三门县举行。省民宗委副主任、省民族团结进步促进会会长金伟出席并讲话，三门县委书...
1月9日，省民宗委联合省援青指挥部开展的“之江同心石榴红 民族团结一家亲”低氟茶捐赠发放仪式在海西州德令哈市举行。省援青指挥部党委书记、指挥长，海西州委副书记、副州长詹茂伟，海西州副州长陈永海出席...
2月18日至21日，江苏省天主教和基督教“双通”人才培育第二期培训班在南京大学社会学院举办。省民宗委副主任朱亚文出席开班式并讲话，南京大学社会学院党委书记王建富、省基督教三自爱国运动委员会主席阚仁...
2月18日上午，全省民族宗教局长会议在南京召开。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，认真落实全国统战部长会议、全国民委主任会议、省委统一战线...
1月22日上午，省民宗委召开2024年度部门及直属单位主要负责人述职暨民主测评会议。省委统战部副部长，省民宗委党组书记、主任马连美出席会议，省民宗委副主任朱亚文主持会议。 会上，委机关各部门及直...
1月16日，同江—德保“旅游促进各民族交往交流交融计划”战略合作协议签约仪式在同江举行，会上，听取了同江市及德保县县域基本情况的介绍，让彼此对两地的特色与潜力有了更为深入的了解。双方围绕“旅游促进...
近日，“花式过冬·嗨游辽宁”2025辽宁首届海洋冰雪节暨“锦州年·最东北”第八届全民冰雪运动季系列活动启动仪式在锦州凌海东方华地城举行。 启动仪式上，锦州市民宗局组建的具有民族特色的“雪地...
1月22日，由阜新市委宣传部、市文化旅游和广播电视局、市民族和宗教事务局、市公共文化服务中心主办的“匠心逐梦——贺新春阜新地区非物质文化遗产作品展”在阜新市博物馆开展，吸引各族群众千余人驻足观看...
本站部分信息由相应民事主体自行提供，该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。民族在线网 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人，请相关权利人与本网站联系。
民族在线网 mzuzx.org.cn 版权所有。
第一办公区：北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层；第二办公区：北京市西城区砖塔胡同56号西配楼
