近日，2024年“古籍（古迹）中的交往交流交融”专题研讨会在民族文化宫召开。该研讨会由北京市民族宗教事务委员会、民族文化宫、国家民委全国少数民族古籍整理研究室共同指导，北京市铸牢中华民族共同体意识研究中心联合民族文化宫图书馆（中国民族图书馆）共同举办。研讨会由北京市铸牢中华民族共同体意识研究中心主任高欣主持。

　　研讨会邀请了孙伯君、陈烨、先巴、黄金东、麻晓芳、李若愚、黎嘉才仁、买海柱8位专家出席并发言，专家分别从现存北京的西夏文古籍、多文种古籍及合璧古籍、古籍中体现的民俗融合、多民族文化在古籍（古迹）领域交往交流交融等角度，深入挖掘了古籍（古迹）中各民族交往交流交融的历史，生动诠释了中华民族多元一体格局的形成演变，为传承中华优秀传统文化、铸牢中华民族共同体意识提供了宝贵见证。

　　民族文化宫副主任们发延致辞。他表示开展少数民族古籍整理研究工作是我国各级民委（民宗委）及其所属文化事业单位承担的主要职责之一。自2005年起，民族文化宫在古籍整理研究工作领域与北京市民宗委合作出版了《北京地区蒙古文古籍总目（一、二）》《北京地区回族古籍总目提要》《北京地区藏文古籍总目》《北京地区满文图书总目》等十余种涉及汉文、满文、蒙古文、藏文的古籍研究成果。进入新时代以来，民族文化宫作为民族工作部门，主动担负起了开展民族团结进步创建活动，构筑中华民族共有精神家园的新时代职责使命，完成了北京市民族宗教事务委员会委托项目《以民族古籍诠释铸牢中华民族共同体意识》、国家民委少数民族古籍整理研究室委托项目《民族文化宫图书馆藏多文种合璧古籍总目提要》。开展基于古籍文献的讨论研究，是从深厚的文化底蕴中挖掘中华民族共同的历史记忆和共有的精神家园，不断增进“五个认同”的举措，对推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展具有重要意义。

　　国家民委全国少数民族古籍整理研究室副主任孙继为并指出，要让少数民族古籍成为铸牢中华民族共同体意识的重要资源，必须“坚持一个主线，抓好三项工作”，即：坚持铸牢中华民族共同体意识主线，抓住少数民族古籍工作开展三个具体环节，一是扎实开展搜集保护，让少数民族古籍“留得住”；二是重点推动古籍整理研究，让少数民族古籍“看得懂”；三是积极加强宣传利用，让少数民族古籍“活起来”。

　　北京市民族宗教事务委员会一级巡视员彭博强调，今后要努力推动北京古籍（古迹）中的交往交流交融研究，一是加强跨学科合作与交流；二是注重实地调查和实证研究；三是开展数字化技术应用；四是加强传承与弘扬。北京市将积极利用首都资源优势，充分发挥文化中心作用，进一步加强古籍（古迹）研究的深度和广度，深入挖掘其中的文化内涵和历史价值，推动古籍（古迹）的保护、传承和利用工作，真正让“书写在古籍里的文字活起来”，进一步保护和传承中华民族宝贵文化遗产，让这些宝贵财富在新时代焕发新的生机和活力。