欢迎访问 民族在线网!

当前位置:网站首页> 民族宗教
《顿造忙(创世经)影印译注》喜获第十届广西文艺创作铜鼓奖
  • 时间:2021-11-26
  • 文章来源:广西壮族自治区民族宗教事务委员会
  • 作者:佚名
  •   

      11月16日,第十届广西文艺创作铜鼓奖获奖作品名单公布,由自治区少数民族古籍保护研究中心主编的壮族古籍整理成果(民间文学类)《顿造忙(创世经)影印译注》上榜,这是铜鼓奖评选十届以来该中心成果第七次获奖。

      

      

      

      

      

      《顿造忙(创世经)》是流传于广西崇左市大新县下雷镇一带的壮族民间信仰典籍。“顿造忙”为壮语,意为论创造天下,译为创世经。该书记载了壮族先民对开天辟地、人类繁衍、开垦拓疆、筑城建州、土官分封、领主制度、生息企求等方面的认知思维及生活理念,展现想象中的世界图式,折射壮族地区社会发展的历史印迹,是壮族土司制度的缩影。唱词通过传统庄重的土官司礼活动来唱述民族起源和民族迁徙,着重突出壮族先民边疆创业、分封领地、重文兴商、共建家园的史实,借此教育后人不忘先辈开创基业和守护边疆安定的功德,增进国家认同和文化认同,蕴含深层的现实意义和文化意义,是壮族典型的创世型史诗。

      该书融神话、故事、歌谣、祭词等于一体,充满浓厚的壮乡生活气息和南国边疆文化色彩。书中还附有经书念唱的音频和经书发现整理过程的视频,完整保存了经书的方言、唱调、唱腔、音乐等原汁原味的民族文化元素,满足不同学者多角度研究的需要。通过该书的译注整理,立体展示了广西边疆各民族生动详实的交往交流交融历史,为铸牢中华民族共同体意识,构筑中华民族共有精神家园提供丰富的历史经验和文化资源。

      铜鼓奖是自治区人民政府颁发的广西文艺创作最高奖,每两年评选一次。第十届广西文艺创作铜鼓奖包含文学、文艺理论评论、音乐、美术、书法、摄影、广播影视、戏剧、舞蹈、曲艺杂技10个门类,评选出50个获奖作品。

      


    原文链接:http://mzw.gxzf.gov.cn/gzyw/mzdt/t10842959.shtml
    [免责声明] 本文来源于网络转载,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间处理。

    相关新闻

  • 本溪市召开2025年度民宗局长会议
  • 葫芦岛市召开全市民宗局长会议
  • 盘锦市组织宗教界专题学习习近平总书记在辽宁考察时的重要讲话精神
  • 本溪市民宗局举行2025年宗教界代表人士团拜会
  • 抚顺、本溪、丹东、葫芦岛等市全力维护春节期间宗教领域安全稳定
  • 北京市民族宗教委召开2024年度基层党组织书记抓基层党建述职评议会
  • 北京市佛教协会组织加强宗教事务治理法治化专题培训
  • 北京市佛教协会召开第九届理事会第二次会议
  • 资阳市实化“五化”要求加强宗教界思想引领
  • 省民宗委驻村工作队:建农家书屋为乡村振兴注入文化力量
  • 安顺市开展铸牢中华民族共同体意识暨旅游景区讲解员培训
  • 守正创新谋发展 团结共绘同心圆 ——黔西南州创建全国民族团结进步示范州工作综述
  • 省民族博物馆举办冬至主题文化活动
  • 北京市民族团结进步协会举办“同心圆梦 共谱华章”——民族代表人士喜迎2025新年联谊活动
  • 修文县探索“阳明文化+民族文化”创新结合 文旅融合绘就民族团结“同心圆”
  • 吉林省佛教协会第六次代表会议在长春召开
  • “中华民族一家亲·同心共筑中国梦”吉林省铸牢中华民族共同体意识惠民演出在敦化大剧院举行
  • 2024年度贵州省翻译系列民语专业职称评审会在贵阳召开
  • 全省铸牢中华民族共同体意识培训班(第一期)开班
  • 清德大和尚诞辰100周年纪念活动在内江圣水寺举行
  • 更多+