欢迎访问 民族在线网!
为推进壮文规范化、标准化、信息化,我委组织部分壮语文专家学者对年度壮语新词术语进行审定规范,现对审定通过的第五批壮文规范词语103条予以发布并推荐推广使用。
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会
2021年11月28日
壮文规范词语(第五批)
序号 | 汉文 | 壮文 |
1 | 中华民族共同体意识 | gijeiqsikcaezcaemhCunghvazMinzcuz |
2 | 追忆 | dauqngeix |
3 | 重温 | dauqun |
4 | 治国方略 | daihgeiqguenjguek |
5 | 直播带货 | cigboqdaiq huq |
6 | 征途漫漫,惟有奋斗 | roenlohraezrangh,haenqguhcijndaej |
7 | 云产业 | canjniebgwnzfwj |
8 | 应知尽知、应会尽会 | dang roxcaenh rox |
9 | 一往无前 | roemx baefozfoz |
10 | 夜经济 | hangzhawhwnz/hangzhawhaemh |
11 | 学党史 | hagdangjsij |
12 | 学史明理 | hagdangjsijroxdauhleix |
13 | 学史增信 | hagdangjsijdemsaenqniemh |
14 | 学史崇德 | hagdangjsijhwngdaudwz |
15 | 学史力行 | hagdangjsijroengzrengzguh |
16 | 旋律 | diuh/diuhgo |
17 | 秀甲天下,壮美广西 | lajmbwnceiq lengj,Guengjsaemaenghndei |
18 | 休戚与共 | fuk huxdoxcaemh |
19 | 荣辱与共 | ndeiyakdoxcaemh |
20 | 生死与共 | dailixdoxcaemh |
21 | 命运与共 | minghyinhdoxcaemh |
22 | 典范 | yienghndei |
23 | 新征程 | roenlohmoq |
24 | 新篇章 | bienciengmoq |
25 | 新常态 | ciengzdaiqmoq |
26 | 乡村振兴 | hwngfatlajmbanj |
27 | 线上 | gwnzsienq |
28 | 线下 | lajsienq |
29 | 为人民而生,因人民而兴 | vihminzseng,baenghminzhoengh |
30 | 江山就是人民,人民就是江山 | lajmbwncouhdwgbouxminz,bouxminzcouhdwglajmbwn |
31 | 网络欺凌 | vangjlozhaephangz |
32 | 同心圆 | luenzdoengzsim/giendoengzsim |
33 | 同心筑梦 | doengzsimcauhloq |
34 | 天网追逃 | dienmuengx gyaep famh |
35 | 数字家庭 | gyaranzsoqcih |
36 | 守望相助 | soujmuengh doxbang |
37 | 手足相亲 | beixnuengxdoxndei |
38 | 视死如归 | mboujlaudaimingh/raemjgyaeujlumjrumzcimauh |
39 | 矢志不渝 | laebceiqmboujgaij |
40 | 三牛精神 | cingsaenzsamcwz |
41 | 三股势力 | samcungjseiqlig |
42 | 荣光 | najrongh |
43 | 认知计算 | nyinhrox geiqsuenq |
44 | 人脸识别 | ciuq najnyinhvunz |
45 | 全域旅游 | daengxbuenz lijyouz |
46 | 全方位嵌入 | cienzfuengvihsaebhaeuj |
47 | 取向 | aeuyiengq |
48 | 强基固边 | giengzgiekmaenhbien |
49 | 强基固本 | giengzgiekmaenhgoek |
50 | 强边固边 | giengz bienmaenhbien |
51 | 民生安边 | minzseng onj bien |
52 | 开放睦边 | hailanghhuz bien |
53 | 产业兴边 | canjniebhwng bien |
54 | 生态护边 | swnghdaihohbien |
55 | 团结稳边 | doxgietonj bien |
56 | 凝心聚力 | caezsimcomzrengz |
57 | 明理 | roxleix/mingzleix |
58 | 示范区 | aengihyienghndei |
59 | 缅怀 | ndiepniemh |
60 | 美丽宜人 | gyaeundeihabvunz |
61 | 业兴人和 | niebhwngvunzhuz |
62 | 贸易摩擦 | gaicawxngadnged |
63 | 流域 | ranghdieg(dahlaegvaq) |
64 | 流连忘返 | loeglienhlumzdauq |
65 | 猎狐 | dwknyaenma |
66 | 量子计算 | liengswjgeiqsuenq |
67 | 两个维护 | songaenhenhoh |
68 | 历久弥坚 | yiednanzyied maenh |
69 | 不忘初心 | mboujlumzsimnduj/mboujlumzgoeknduj |
70 | 牢记使命 | geiqmaenhsawjmingh |
71 | 蓝图 | lamzdoz |
72 | 快闪 | yapguh/yapdeuz |
73 | 快递小哥 | boux soengq gvaidi |
74 | 抗疫精神 | cingsaenzdingjraq |
75 | 久久为功 | naihguh cixbaenz/nanznanzbaenzgoeng |
76 | 精神血脉 | sailwed cingsaenz |
77 | 交融汇聚 | gyauyungz doxcomz |
78 | 践行 | hengzguh |
79 | 嘉年华 | cietangq/gyahnenzvaz |
80 | 红色基因 | gihyinhsaekhoengz |
81 | 红船精神 | cingsaenzRuzhoengz |
82 | 航天精神 | cingsaenzmbinmbwn |
83 | 国之大者 | saehhungguekgya |
84 | 光盘行动 | gwn seuq |
85 | 共识 | caeznyinh |
86 | 共同体理念 | leixniemhgunghdoengzdaej |
87 | 共同性 | yienghdoxdoengz |
88 | 差异性 | yienghdoxca/yienghmboujdoengz |
89 | 赓续 | ciepswnj |
90 | 根深干壮 | raglaegganjcoek |
91 | 分级联创 | faengaepcaezcauh |
92 | 钉钉子精神 | cingsaenzdokding |
93 | 砥砺前行 | raekhaemz baenaj |
94 | 党日 | ngoenzdangj |
95 | 单身经济 | ginghcibouxdog |
96 | 单边主义 | danbien cujyi |
97 | 大数据 | daihsoqgawq |
98 | 城市群 | singzgyoengq |
99 | 常读常新 | lai doeglairox |
100 | 擘画 | baijbouh/maeuzveh |
101 | 波澜壮阔 | singseiqhungmbwk |
102 | 八桂大地 | Betgveiq daihdieg/Betgveiqdaihdeih |
103 | 勇毅前行 | gamjroemxbaenaj |
1月7日至8日,浙江省民族团结进步促进会第一届第三次会员大会暨“之江同心·石榴红”五百工程提档升级学习观摩活动在台州市三门县举行。省民宗委副主任、省民族团结进步促进会会长金伟出席并讲话,三门县委书...
1月9日,省民宗委联合省援青指挥部开展的“之江同心石榴红 民族团结一家亲”低氟茶捐赠发放仪式在海西州德令哈市举行。省援青指挥部党委书记、指挥长,海西州委副书记、副州长詹茂伟,海西州副州长陈永海出席...
2月18日至21日,江苏省天主教和基督教“双通”人才培育第二期培训班在南京大学社会学院举办。省民宗委副主任朱亚文出席开班式并讲话,南京大学社会学院党委书记王建富、省基督教三自爱国运动委员会主席阚仁...
2月18日上午,全省民族宗教局长会议在南京召开。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,认真落实全国统战部长会议、全国民委主任会议、省委统一战线...
1月22日上午,省民宗委召开2024年度部门及直属单位主要负责人述职暨民主测评会议。省委统战部副部长,省民宗委党组书记、主任马连美出席会议,省民宗委副主任朱亚文主持会议。 会上,委机关各部门及直...
1月16日,同江—德保“旅游促进各民族交往交流交融计划”战略合作协议签约仪式在同江举行,会上,听取了同江市及德保县县域基本情况的介绍,让彼此对两地的特色与潜力有了更为深入的了解。双方围绕“旅游促进...
近日,“花式过冬·嗨游辽宁”2025辽宁首届海洋冰雪节暨“锦州年·最东北”第八届全民冰雪运动季系列活动启动仪式在锦州凌海东方华地城举行。 启动仪式上,锦州市民宗局组建的具有民族特色的“雪地...
1月22日,由阜新市委宣传部、市文化旅游和广播电视局、市民族和宗教事务局、市公共文化服务中心主办的“匠心逐梦——贺新春阜新地区非物质文化遗产作品展”在阜新市博物馆开展,吸引各族群众千余人驻足观看...