柳州市居住着壮族、汉族、苗族、瑶族、侗族等48个民族，少数民族占全市总人口数的52％以上。今年，柳州市两级法院紧扣“中华民族一家亲，同心共筑中国梦”主题，坚持以人民为中心，一手抓审判执行工作，一手抓民族团结进步创建，不断巩固和发展平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系，以法为线，将文化、语言、习俗不尽相同的各民族牢牢串起，凝成最坚固的绳索。

　　  一、双语审判系牢“法治同心结”

　　近日，柳城法院第六法庭开庭审理了一起物业服务合同纠纷案件。庭审中，法官韦生军熟练地运用壮汉双语进行案件审理，原、被告双方最终在法庭的主持下，当庭调解成功，被告当场履行了支付义务。

　　这是2021年全区壮汉双语法官培训班中的一场庭审观摩。来自全区各地的学员们表示将把学习成果融入审判工作实际中，为壮乡群众提供更加优质的司法服务。

　　2018年以来，柳州中院积极推动壮汉双语法官评定工作，支持双语法官在调解审判中化解少数民族群众纠纷，依法保障各族群众的合法权益。在执法办案中充分尊重少数民族群众的宗教信仰和风俗习惯，注重总结适合民族纠纷的化解机制，让村寨较有威望的寨老参与调解，妥善化解涉民族纠纷，努力将矛盾化解在基层，解决在萌芽状态。

　　“做好民族团结工作，首先要在思想层面铸牢民族团结的根基。”柳州中院院长曾艳介绍，该院持续加强民族团结进步活动组织及教育培训工作，不断提升法官处理涉及民族案件的综合素质和业务能力。今年1－11月，全市两级法院共组织少数民族干部参加素质能力提升培训3000余次，开展各项民族团结进步创建活动200余次，逐步树立干警共同的法治信仰。

　　二、维护群众权益雪中送炭

　　近日，融水苗族自治县大浪乡的卜先生捧着司法救助金，对柳州中院的感激溢于言表。卜先生的妻子是一名瑶族群众，6年前帮人砍树时不慎受伤，导致瘫痪在床，全家生活陷入困境。这笔10万元司法救助金，对于卜先生而言无异于雪中送炭。

　　柳州市两级法院高度关注少数民族群众多元化的司法需求，不断完善诉讼服务中心建设，在诉讼服务大厅等显著位置张贴民族团结公益海报，牢固树立民族平等思想，公平公正对待各民族的涉诉当事人，为生活确有困难的少数民族案件当事人缓、减、免诉讼费。在壮族群众较多的柳江区法院推广少数民族群众服务设施，设置双语接待窗口、双语咨询室，依法保障少数民族群众诉讼权利。2021年7月公布的柳州市第三批民族团结进步示范区示范单位名单中，柳江法院、鹿寨法院荣获“柳州市民族团结进步示范机关”称号。

　　今年来，柳州中院已对118件案件共147名救助申请人进行司法救助，救助金额累计482.3万元，有效保障各族群众的权益，彰显了司法的人文关怀，让人民群众从每一个案件中切实感受到公平正义。

　　三、民族语言传播“法治好声音”

　　三江侗族自治县法院良口法庭辖区地处湘黔桂三省（区）交界处，一些侗、苗、瑶等少数民族聚居的乡村月月有节，素有“百节之乡”的美誉。良口法庭结合当地实际，创建主要由双语法官组成的“节日普法队”，在圩日节庆期间深入村寨进行法治宣传，积极主动做好矛盾纠纷的诉前化解，目前已开展了12次普法宣传活动，发放普法资料5000余册，惠及群众1万余人。

　　柳州市两级法院始终把普法宣传作为促进民族团结的桥梁纽带，结合党史学习教育和政法队伍教育整顿，大力开展“我为群众办实事”实践活动，根据农村地区、少数民族聚居区的不同特点，灵活使用民族语言向广大群众重点宣传党的民族政策法规、民族理论和民族基本知识。大力开展法律“六进”活动，全市法院先后到企业、社区、学校、乡村开展法律咨询和宣传、法治讲座、专题培训等普法宣传教育活动398次，服务对象涉及各类群体，服务区域实现柳州市全覆盖。

　　今年以来，柳州市24个法庭共受理案件9643件，结案8037件，其中调解2374件、撤诉1626件，调解率29.54％，撤诉率20.23％，有效引导教育各族群众尊法学法守法用法，用法治思想不断筑牢民族团结根基，让民族团结进步之花在法治进程中绚丽绽放。